Voltar para home
E-commerce / Economia CircularDestaque

$1.5M em vendas com copy para 5 mercados simultaneamente

Popsy

Copy EstratégicaE-commerceMercado ENEmail Marketing
Falar com Sabrina

Contexto

A Popsy é uma startup de economia circular sediada nos Emirados Árabes que vende eletrônicos recondicionados em 5 mercados: Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Kuwait. O desafio de copy era duplo: convencer consumidores de diferentes culturas a comprar tecnologia de segunda mão e fazê-los confiar numa marca nova.

Desafio

Criar uma voz de marca que funcionasse em inglês e português, que convertesse em mercados com comportamentos de compra radicalmente diferentes, e que sustentasse campanhas de e-mail, push notification e influencer ao mesmo tempo.

Estratégia

Assumi a copy completa de CRM: e-mails de abandono de carrinho, sequências de retenção, campanhas de lançamento de produto e notificações push. Cada campanha era adaptada culturalmente não traduzida literalmente.

Em paralelo, gerenciei a operação completa de influenciadores: recrutamento, briefing, revisão de conteúdo, processamento de pagamentos e rastreamento de ROI. Cada parceria tinha métricas de performance definidas antes do contrato.

Resultado

  • $1.5M+ em vendas geradas via e-mail marketing e campanhas de influenciadores
  • Operação simultânea em 5 mercados (Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Kuwait)
  • Copy bilíngue (PT e EN) com voz de marca consistente em todos os canais
  • Pipeline de influenciadores estruturado do zero com critérios de ROI

Entregáveis

CRM copy (abandono de carrinho, retenção, lançamento)Push notificationsGestão completa de influenciadoresAdaptação cultural por mercado

Amostra de copy

Email de retenção — Mercado do Golfo (EN + AR)

Estamos tão confiantes que você vai amar o seu dispositivo recondicionado que oferecemos 12 meses de garantia GRATUITA. Sem perguntas.
Ver documentos completos →