Contexto
A BoldLatina é uma plataforma de mídia digital sediada nos EUA voltada para mulheres latinas cobrindo temas como representatividade, empoderamento, política, cultura e identidade latina na América do Norte e na América Latina. Com audiência multirregional mexicanas, brasileiras, colombianas, venezuelanas, porto-riquenhas o desafio editorial era criar conteúdo que ressoasse culturalmente em inglês, sem perder autenticidade.